Réztábla a kapu alatt 1.évad 3.rész (2003) teljes sorozat magyarul

Réztábla a kapu alatt sorozat leírása:

Amikor Andrew Manson édesapja szívrohamot kap a bányában, megígérteti a fiával, hogy nem folytatja az ő sorsát, hanem követi az álmait, elvégzi az egyetemet és orvos lesz belőle. Nyolc hosszú év után Andrew meg is érkezik egy isten háta mögötti kis faluba, hogy a helyi körorvos segédjeként megkezdje a munkát. Rá kell azonban jönnie, hogy a körorvos súlyos beteg, és már régen nem praktizál. A faluban az emberek szegények és kiszolgáltatottak, a rossz csatornák miatt tífuszjárvány dúl. Minden az ő nyakába szakad, de szerencsére még sincs egészen egyedül. Váratlan segítséget kap a másik segédtől, az alkoholista Dannytől és Christinától, a falu tanítónőjétől.
évad 1/rész 4.